Interviews / Felicia Malinbaum
Moins de secrétariat, plus de conseil : Logan dans le quotidien d’une avocate indépendante
Entretien avec Felicia Malinbaum
Avocate en Droit de la famille et Droit pénal
La plateforme plébiscitée par les meilleurs professionnels du droit
Secteur
Legal Services | Family Law | Criminal Law
Départements
Avocats indépendants | Cabinets généralistes | Droit de la famille | Droit pénal
Fonctionnalités
Génération assistée d’actes juridiques | Variables intelligentes | Restructuration intuitive | Édition rapide & personnalisable | Assistant rédactionnel basé sur l’IA
Avocate au Barreau de Paris depuis 2006, Maître Felicia Malinbaum exerce à son compte depuis plus de dix ans, avec une pratique centrée sur le droit de la famille et le droit pénal. Elle accompagne ses clients dans des dossiers sensibles (divorces, filiations, successions) en privilégiant le dialogue et les modes amiables. Formée au droit collaboratif, elle défend une approche humaine de la justice. Mais son engagement dépasse le cadre de son cabinet : avocate bénévole pour l’OJE, elle est en première ligne dans la lutte contre l’antisémitisme. À ce titre, elle intervient régulièrement dans des affaires pénales emblématiques, tout en partageant ses combats et ses réflexions.
Entre les audiences, les rendez-vous clients et la rédaction d’actes juridiques sur mesure, son quotidien ne laisse que peu de place aux tâches répétitives. C’est dans ce contexte exigeant qu’elle a découvert Logan, un outil pensé pour fluidifier la rédaction, sans sacrifier la rigueur.
« Là, avec le peu d’éléments qu’on lui a donnés, il a réussi à générer des actes utilisables… qu’on peut facilement modifier selon le contexte. »
« Avec peu d’éléments, il génère des actes utilisables, qu’on peut remodifier en fonction du contexte. Le gain de temps est conséquent. »
Me Felicia Malinbaum, avocate indépendante
Une solution adaptée aux réalités de la pratique individuelle
Dans les cabinets individuels, chaque minute compte. Pour Maître Felicia Malinbaum, qui exerce seule depuis plus de dix ans, le quotidien juridique ne se résume pas à plaider : il implique aussi de rédiger, structurer, adapter, et souvent… tout faire soi-même.
« Aujourd’hui, que ce soit les avocats ou leurs collaborateurs, on n’a plus de secrétariat juridique au sens classique. »
Face à cette réalité, Logan s’est présenté comme un outil pertinent pour alléger la charge de travail rédactionnelle, notamment dans le domaine du conseil. Lors de la démonstration, Felicia a pu tester la génération automatique de conventions parentales ou d’accords de divorce par consentement mutuel : avec seulement quelques indications, l’assistant IA a produit des documents déjà exploitables, qu’elle a pu facilement ajuster.
« Il a généré des actes qu’on pourrait remodifier selon les faits de l’espèce, mais qui permettent un gain de temps conséquent, notamment grâce aux variables. »
Elle souligne notamment le confort apporté par des fonctionnalités simples mais efficaces : table des matières restructurable, insertion rapide d’articles ou de blocs préconfigurés, édition fluide… Autant de petits détails qui permettent de réduire drastiquement le temps passé sur le “wording”, sans nuire à la qualité du fond.
Dans une pratique où l’avocat est à la fois juriste, technicien, communicant et gestionnaire, pouvoir s’appuyer sur un outil intuitif et intelligent redonne de l’espace pour l’essentiel : le conseil et la relation client.
Un outil taillé pour les indépendants : plus de conseil, moins de tâches ingrates
Pour Maître Felicia Malinbaum, Logan s’inscrit dans une évolution naturelle de la profession, marquée par la raréfaction des secrétariats juridiques et l’augmentation des exigences rédactionnelles.
L’outil n’a pas vocation à tout remplacer, en particulier dans les domaines très formalisés ou contentieux. Mais pour les avocats généralistes, les indépendants, les praticiens du conseil, il représente déjà une aide concrète et précieuse : Logan permet de se concentrer sur l’essentiel — le droit, la stratégie, l’accompagnement humain — tout en automatisant les parties les plus fastidieuses du travail rédactionnel.
En somme, un assistant juridique intelligent qui fait gagner un temps précieux… sans jamais empiéter sur le rôle de l’avocat.
Secteur
Legal Services | Family Law | Criminal Law
Départements
Avocats indépendants | Cabinets généralistes | Droit de la famille | Droit pénal
Fonctionnalités
Génération assistée d’actes juridiques | Variables intelligentes | Restructuration intuitive | Édition rapide & personnalisable |
Assistant rédactionnel basé sur l’IA
Découvrez d'autres interviews
Emmanuel Scialom, Avocat en M&A et Private Equity, Associé — Frieh, Brault & Associés
Olivier Pardo, Avocat en droit pénal et contentieux d’affaires, Associé fondateur — OPLUS
Sacha Ghozlan, Avocat en droit des affaires et droit pénal des affaires — ISKA
Rejoignez la nouvelle génération
de professionnels du droit.
Rejoignez la nouvelle génération de professionnels du droit.
Déployez une IA de niveau professionnel au sein de votre cabinet.
Informations
Nous suivre
Copyright ©2025 Logan (SAASUP.AI). All rights reserved
Copyright ©2025 Logan (SAASUP.AI)
All rights reserved
Informations
Nous suivre